William "Willie" Lynch y "Haciendo a un Esclavo"
Este discurso fue dictado por William “Willie” Lynch a las orillas del Río James
la colonia de Virginia en 1712. Lynch era un propietario de esclavos en el
Nuevo mundo. El fue invitado a la colonia de Virginia en 1712 para enseñar sus
métodos a los propietarios de esclavos de allí. El término “linchar” se deriva
de su apellido.
“Caballeros, los saludo aquí a orillas del Río James. Primero, les agradezco a ustedes, caballeros de la colonia de Virginia, por haberme traído aquí. Estoy aquí para ayudarlos a resolver algunos de sus problemas con esclavos. Su invitación llegó a mi modesta plantación en las Antillas, en donde he experimentado con algunos de los métodos nuevos y todavía más viejos para el control de esclavos.
Mientras Roma usaba cordones de madera en grandes números como
cruces para sostener cuerpos a lo largo de sus caminos, ustedes aquí están
usando en ocasiones el árbol y la soga, alcancé a percibir la fetidez de un
esclavo muerto colgado en un árbol, desde un par de millas atrás.
Ustedes no solo están perdiendo valioso inventario en la horca, sino que
también están generando levantamientos, sus esclavos están huyendo, su cosecha se queda en el campo demasiado tiempo para una ganancia máxima, a veces sufren por incendios, les han matado su ganado.
No estoy aquí para enumerar sus problemas; estoy aquí para presentarles un
método para resolverlos. Aquí en mi maleta, tengo prueba irrefutable para el control de sus esclavos negros. Les garantizo a todos y cada uno de ustedes que empleado correctamente va a controlar sus esclavos por lo menos por 300 años.
Mi método es simple. Cualquier miembro de su familia o su veedor puede usarlo.
He subrayado un número de diferencias entre los esclavos; yo relaciono estas diferencias y las hago más grandes. Yo uso miedo, desconfianza y envidia con el propósito de controlar.
Estos métodos han trabajado en mi modesta plantación en
las Antillas y van a trabajar en todo el Sur. Reciban esta pequeña lista de
diferencias y piensen en referencia a ellas.
Al comienzo de mi lista están los “años” pero solo está ahí porque empieza por
“a”. la segunda es “color” o tono, también esta inteligencia, talla, sexo
tamaño de plantación, estatus en la plantación, temperamento de los dueños, si los esclavos viven en el valle, en una colina, este, oeste, norte, sur, si tienen pelo suelto, pelo apretado, o son altos o bajos.
Ahora que ustedes tienen una lista de diferencias, les debo dar una lista de
acciones, pero antes de eso, debo asegurarles que” la desconfianza es mas fuerte
que la confianza y la envidia es mas fuerte que la adoración, respeto o
admiración “después de recibir esta sistematización, los esclavos negros deberán
continuar y serán auto-abastecedores y auto-generadores por cientos de años, de
pronto miles.
No se les olvide que ustedes deben incitar el macho negro viejo vs. El macho negro joven, y el macho negro joven en contra del macho negro viejo. Ustedes deben usar los esclavos de piel oscura vs. Los esclavos de piel clara, y los esclavos de piel clara en contra de los esclavos de piel oscura. Deberán usar la hembra vs. El macho, y el macho vs. la hembra, el esclavo de pelo suelto vs esclavo de pelo apretado, ustedes también deben hacer que sus sirvientes blancos y veedores desconfíen de todos los negros.
Pero es necesario que sus esclavos confíen y dependan de nosotros. Ellos deben adorarnos, respetarnos y confiar solo en nosotros.
Caballeros, estas soluciones son su llave al control. Empléelas. Haga que sus
esposas e hijos las usen, nunca pierdan ni una oportunidad. Si las usan
intensamente por un año, los esclavos mismos permanecerán en una desconfianza perpetua.
Gracias caballeros.”
William Lynch, 1712
(Traducido al Español por: Giunëur B. Môsi)
*******
Es hora de que despertemos y le pongamos un pare a este ciclo continuo de
supresión sobre nosotros y los nuestros. ¡Hombre Negro: Acelera tu Libertad
Mental!
